Koreans have always been famous of their strange ideas. Maybe it's not a bug, maybe it was intentional
maybe it's not a game glitch, maybe that's how he died there are some strange methods around that can kill a guy.
haha, this happens in almost any game you play, it's just a graphic glitch I would think. Looks funny, but at least you know he's dead.